夜出勤するつもりが、また寝坊。
NHKのニュース見てたら、クルスクの発音が今までと違うキガスル。前は【ク↑ル↓スク】だったのに【↑ク↓ルスク】になってる。変えたってことはこっちが原文に近いんだよね。きっと。
インスタントながら、ご飯、納豆、お味噌汁、という正しい日本人の朝食を食べる。あんまり体にいいことをすると、体調が崩れるから気をつけないとな。
諸般の事情で午後出勤。C#がいろいろ変わっているので、C#m7も対応してちょこっとだけ修正。文法もチェックしたけど、時間がないのでペンディング。
夜出勤するつもりが、また寝坊。
NHKのニュース見てたら、クルスクの発音が今までと違うキガスル。前は【ク↑ル↓スク】だったのに【↑ク↓ルスク】になってる。変えたってことはこっちが原文に近いんだよね。きっと。
インスタントながら、ご飯、納豆、お味噌汁、という正しい日本人の朝食を食べる。あんまり体にいいことをすると、体調が崩れるから気をつけないとな。
諸般の事情で午後出勤。C#がいろいろ変わっているので、C#m7も対応してちょこっとだけ修正。文法もチェックしたけど、時間がないのでペンディング。
トラックバックURL: http://www.septigram.jp/mt/mt-tb.cgi/524
コメントする